Большой русско-испанский словарь - внести
Связанные словари
Перевод с русского языка внести на испанский
(1 ед. внесу) сов., вин. п.
1) introducir (непр.) vt, llevar vt; traer (непр.) vt (принести); subir vt (наверх)
2) (добавить) aportar vt
внести в почву удобрения — abonar la tierra; incorporar abonos
внести инфекцию — infectar vt, inficionar vt, contaminar vt
3) (включить, вписать) incluir (непр.) vt, insertar vt, inscribir (непр.) vt
внести изменение (поправку) — presentar una enmienda
внести в список — incluir en la lista
4) (уплатить) abonar vt, pagar vt, entregar vt, depositar vt
5) перен. (предложить) presentar vt, proponer (непр.) vt
внести предложение — hacer (presentar) una proposición, avanzar una propuesta, proponer (непр.) vt
внести законопроект — presentar un anteproyecto de ley
6) перен. (вызвать, причинить) aportar vt, ocasionar vt, causar vt
внести беспорядок — provocar (originar) desorden
внести оживление — animar vt
) — dar claridad••
внести свою лепту — aportar su óbolo, poner su grano de arena
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Самые популярные термины
1 | 3276 | |
2 | 1665 | |
3 | 1411 | |
4 | 1304 | |
5 | 955 | |
6 | 884 | |
7 | 821 | |
8 | 809 | |
9 | 752 | |
10 | 747 | |
11 | 718 | |
12 | 700 | |
13 | 599 | |
14 | 577 | |
15 | 557 | |
16 | 539 | |
17 | 518 | |
18 | 492 | |
19 | 451 | |
20 | 399 |